1
00:00:35,869 --> 00:00:37,245
Carmi අමතන්න.

2
00:00:39,372 --> 00:00:40,623
හලෝ, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා?

3
00:00:40,623 --> 00:00:41,833
කාර්මි,

4
00:00:41,833 --> 00:00:44,127
කරුණාකර මගේ සියල්ල සූදානම් කරන්න
අත්සන් කිරීම සඳහා ගිවිසුම්.

5
00:00:44,127 --> 00:00:47,213
මම දැන් España අවට ඉන්නේ.

6
00:00:47,213 --> 00:00:48,923
මම හරියටම උදේ 8:15 ට එනවා.

7
00:00:48,923 --> 00:00:50,508
ඒ සියල්ල සූදානම්, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා.

8
00:00:50,508 --> 00:00:53,303
මතක් කරනවා විතරයි
ඔබගේ උදෑසන 8:30 රැස්වීමෙන්

9
00:00:53,303 --> 00:00:55,221
සභාපති සහ ප්රධාන විධායක නිලධාරියා සමඟ.

10
00:00:55,221 --> 00:00:56,890
කාර්මි, මම දන්නවා.

11
00:00:56,890 --> 00:00:58,600
මම එය මගේ දින දර්ශනයේ දුටුවෙමි.

12
00:00:58,600 --> 00:00:59,934
ඔයාට ස්තූතියි.

13
00:00:59,934 --> 00:01:01,102
බායි, කාර්ම්ස්.

14
00:01:26,044 --> 00:01:27,882
- කීරා: ලූනා, ඔබ කොහෙද?
- කුමක් ද?

15
00:01:27,907 --> 00:01:29,172
ඔවුන් මෙහි සිටී
දැන් ඔෆිස් එකේ.

16
00:03:23,753 --> 00:03:24,879
හෙලෝ, කේ.

17
00:03:25,207 --> 00:03:27,001
හලෝ, ඔයා කොහෙද?

18
00:03:27,141 --> 00:03:28,893
මම මෙතන, වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ.

19
00:03:29,309 --> 00:03:30,435
ඔබ මගේ පෙළට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

20
00:03:30,460 --> 00:03:32,154
මම හිතුවා ඔයාට මොකක් හරි වෙලා කියලා.

21
00:03:32,738 --> 00:03:37,159
ඔබ ඉතා නාටකාකාර ය.
මම මෙහි සිටිමි, මම එහි සිටිමි.

22
00:03:38,333 --> 00:03:40,126
අනේ නෑ මගේ කුඩය.

23
00:03:40,335 --> 00:03:41,962
මම බහිනවා, හමුවෙමු.

24
00:03:41,962 --> 00:03:42,754
ආයුබෝවන්.

25
00:03:49,553 --> 00:03:51,346
මොන දවසක්ද!

26
00:03:51,346 --> 00:03:52,722
මැඩම්, මැඩම්.

27
00:03:53,598 --> 00:03:54,307
වහිනවා නෝනා.

28
00:03:54,307 --> 00:03:55,934
- ඔව්. ස්තුතියි.
- අපි යමු

29
00:03:55,934 --> 00:03:56,893
සුභ උදෑසනක්, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා.

30
00:03:56,893 --> 00:03:58,019
සුභ උදෑසනක්.

31
00:03:59,813 --> 00:04:01,022
සුභ උදෑසනක්, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා.

32
00:04:01,022 --> 00:04:02,148
සුභ උදෑසනක්.

33
00:04:02,148 --> 00:04:03,733
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා, මට ඒවා ගන්න දෙන්න.

34
00:04:03,733 --> 00:04:05,026
- ස්තූතියි, කාර්ම්ස්.
- පටක?

35
00:04:05,026 --> 00:04:05,777
ඔහ්, ඔයාට මොකද වුණේ?

36
00:04:05,777 --> 00:04:07,320
එය පැහැදිලි නොවේද? මම තෙත් වෙනවා.

37
00:04:07,320 --> 00:04:09,030
සුපුරුදු පරිදි, ඔබ කුඩයක් ගෙන ආවේ නැත.

38
00:04:09,030 --> 00:04:10,407
මම ඔබට එකක් තෑගි කරන්නම්
ඔබේ උපන් දිනය මත.

39
00:04:10,407 --> 00:04:13,243
ඔබ දන්නවා, කේ, ඔබ කිව්වා
ඒ විද්‍යාලයෙන්. කරදර වෙන්න එපා.

40
00:04:13,243 --> 00:04:15,370
ඉක්මන් කරන්න, ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

41
00:04:16,373 --> 00:04:18,917
තාත්තා, අම්මා. සමාවෙන්න, මම පරක්කුයි.

42
00:04:19,051 --> 00:04:21,053
ලූනා, ඔයාට මොකද වුණේ?

43
00:04:21,710 --> 00:04:24,215
මම ට්‍රැෆික් එකේ හිර උනා,
එවිට හදිසියේම වැස්ස.

44
00:04:24,729 --> 00:04:26,857
මම කිව්වා ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක් ගන්න කියලා

45
00:04:26,882 --> 00:04:28,884
ඔබ එසේ නොකරන පිණිස
ඒ ගැන කරදර විය යුතුයි.

46
00:04:28,909 --> 00:04:30,107
ඒ ආකාරයෙන්, ඔබ ප්රමාද නොවනු ඇත.

47
00:04:30,132 --> 00:04:31,425
මට කණගාටුයි.

48
00:04:32,070 --> 00:04:33,822
ඉතින් මේ රැස්වීම කුමක් ගැනද?

49
00:04:33,847 --> 00:04:36,137
මෙය Santa Rosa හි ව්‍යාපෘතිය ගැනද?

50
00:04:36,267 --> 00:04:38,394
නෑ නෑ... ඒක ඒ ගැන නෙවෙයි.

51
00:04:38,497 --> 00:04:40,457
ඔහ්, ඒ මොකක්ද?

52
00:04:40,482 --> 00:04:41,400
හොඳයි ලූනා,

53
00:04:41,425 --> 00:04:43,982
සමත් වීමත් සමඟ
නීතිඥ රමෝස් මාස දෙකකට පෙර.

54
00:04:44,374 --> 00:04:45,876
සමාගම සොයමින් ඇත

55
00:04:45,901 --> 00:04:49,279
පුරවන්න පුළුවන් කෙනෙක්
ප්රධාන නීති උපදේශක තනතුර.

56
00:04:49,279 --> 00:04:50,947
ඒව පිරෙන්න ලොකු සපත්තු.

57
00:04:50,947 --> 00:04:54,826
නීතිඥ රමෝස් සේවය කළ බව ඔබ දන්නවා
අපේ සමාගම වසර දොළහක්.

58
00:04:54,826 --> 00:04:56,411
ඔබට යමෙකු සොයා ගැනීමට හැකි වූවාද?

59
00:04:57,171 --> 00:04:58,715
වාසනාවකට මෙන්, ඔව්.

60
00:04:58,747 --> 00:05:01,333
අනේ ඒක අහන්න හොඳයි.
ඔබේ ප්‍රමිතීන් දැනගෙන,

61
00:05:01,333 --> 00:05:03,627
ඔබ රැකියාව සඳහා හොඳම පුද්ගලයා බඳවා ගත්තා.

62
00:05:03,627 --> 00:05:06,379
ඔව්, ඔහු තමයි රැකියාවට සුදුසුම පුද්ගලයා.

63
00:05:06,379 --> 00:05:08,006
- ඔහු.
- ඇත්තටම ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා,

64
00:05:08,006 --> 00:05:09,841
ඔහු විත්තියේ නීතිඥයෙක් විය.

65
00:05:09,841 --> 00:05:12,093
දැන් ඔහුට ඔහුගේම නීති ආයතනයක් ඇත.

66
00:05:12,093 --> 00:05:14,054
ඒ වගේම බාර් ටොප්නෝචර් එකක්.

67
00:05:14,054 --> 00:05:16,473
වාව්, ආකර්ෂණීය පසුබිම.

68
00:05:16,473 --> 00:05:18,975
ඔහු කව්ද? මම ඔහුව හමුවීමට කැමතියි.

69
00:05:18,975 --> 00:05:20,852
මෙන්න, බලන්න.

70
00:05:25,148 --> 00:05:27,609
නීතිඥ Kalix Jace Martinez.

71
00:05:27,634 --> 00:05:30,387
ඔහු අපගේ නව ප්‍රධාන නීති උපදේශකයා වනු ඇත.

72
00:05:31,154 --> 00:05:32,656
Kalix?

73
00:05:32,656 --> 00:05:33,198
ඔව්.

74
00:05:33,198 --> 00:05:35,659
අපට අවශ්‍ය ඔබ දැන ගැනීම පමණි
අපි හැමෝටම කියන්න කලින්.

75
00:05:35,659 --> 00:05:37,243
එහෙම වුණේ කොහොමද?

76
00:05:37,243 --> 00:05:37,953
හොඳයි,

77
00:05:37,953 --> 00:05:40,705
අපි නීතිඥයන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළා
ඔහු කැපී පෙනුණි.

78
00:05:40,705 --> 00:05:43,083
ඇයි මට නොකිව්වේ
ඔහුව බඳවා ගැනීමට පෙර?

79
00:05:44,142 --> 00:05:45,268
ලූනා,

80
00:05:45,293 --> 00:05:48,380
මට තේරෙනවා ඔයාට ඉතිහාසයක් තියෙනවා කියලා
නීතිඥ මාර්ටිනස් සමඟ,

81
00:05:48,405 --> 00:05:51,400
නමුත් ඒ විශ්ව විද්‍යාල අවධියේදී,
එතකොට ඔයා තාම තරුණයි.

82
00:05:51,608 --> 00:05:53,109
අනික මම ඔයාට කිව්වා.

83
00:05:53,134 --> 00:05:55,261
අපි නීතිඥයින් කිහිප දෙනෙකු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළා -

84
00:05:55,261 --> 00:05:56,096
ඇත්තටම?

85
00:05:56,096 --> 00:05:58,108
සියලුම නීතිඥයින් අතරින්
ඔබ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළ බව

86
00:05:58,133 --> 00:05:59,784
ඔබ තවමත් Kalix තෝරා ගත්තාද?

87
00:05:59,809 --> 00:06:02,268
ඔහු අපට ලබා ගත හැකි හොඳම තැනැත්තා විය.

88
00:06:02,268 --> 00:06:04,312
ඊට අමතරව, මම ඇත්තටම
ඔහුගේ මූලධර්ම විශ්වාස කරන්න

89
00:06:04,312 --> 00:06:05,992
සහ නීතිඥයෙකු ලෙස විශ්වසනීයත්වය.

90
00:06:06,106 --> 00:06:07,816
ඔහු ඇත්තටම සමාගමට හොඳයි.

91
00:06:08,249 --> 00:06:10,395
මූලධර්ම සහ විශ්වසනීයත්වය?

92
00:06:10,688 --> 00:06:12,023
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

93
00:06:12,070 --> 00:06:13,071
ලූනා,

94
00:06:13,071 --> 00:06:14,614
අපි ඇත්තටම එහෙම හිතුවා

95
00:06:14,614 --> 00:06:16,170
මෙය සිදු නොවනු ඇත
ඔබට ප්රශ්නයක්

96
00:06:16,195 --> 00:06:18,052
මොකද උනේ කියලා
ඔබ දෙදෙනා අතර -

97
00:06:18,077 --> 00:06:18,953
නමුත් අම්මා -

98
00:06:20,411 --> 00:06:22,233
සමාවෙන්න! සමාවෙන්න!

99
00:06:23,556 --> 00:06:25,850
- සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි! ඉදිරියට එන්න.
- ලූනා!

100
00:06:25,875 --> 00:06:28,294
- ඔබ දැනටමත් තුච්ඡද?
- එන්න, ලූනා.

101
00:06:28,294 --> 00:06:29,879
- නෑ. මම තවම හිතුවක්කාර නැහැ!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

102
00:06:29,879 --> 00:06:32,841
එන්න මේක මකන්න,
අපිට මෙතන කඩවසම් කෙනෙක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි.

103
00:06:32,841 --> 00:06:34,509
එය ලූනා පමණි
තවම නින්දක් ලැබී නැත.

104
00:06:34,509 --> 00:06:35,719
ඇය මුළු රාත්‍රිය පුරාම පාඩම් කළාය.

105
00:06:35,719 --> 00:06:37,758
ඔහ්, ඔයා හොඳින්ද?

106
00:06:37,783 --> 00:06:41,099
- මම ඔබට වතුර මිලදී ගන්නම්, විනාඩියකට.
- හරහා, එන්න, මම හොඳින්.

107
00:06:41,099 --> 00:06:43,184
යන්න මන්දගාමී වේ
ෂොට් පාස් කිරීමත් එක්ක.

108
00:06:43,184 --> 00:06:44,811
වාව්, හරි එහෙනම්.

109
00:06:44,811 --> 00:06:46,354
දන්නවනේ කොල්ලෝ,

110
00:06:46,354 --> 00:06:49,190
ලූනාට බීමත්ව සිටීමට ඉඩ දෙන්න
එබැවින් ඇයට පෙම්වතෙකු ලබා ගත හැකිය.

111
00:06:49,190 --> 00:06:51,234
දෙවියනේ, ඇය දෙස බලන්න,
ඇය සියල්ල වියළී ඇත.

112
00:06:51,234 --> 00:06:53,862
- හේයි! වියළී ගිය බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- විහිළුවක්, මම විහිළු කරනවා.

113
00:06:53,862 --> 00:06:55,530
- ඔයාට පිස්සු.
- විහිළු කරනවා.

114
00:06:55,530 --> 00:06:56,406
එය සත්‍ය නොවේ.

115
00:06:56,406 --> 00:06:59,367
එය මට ලැබිය යුතු තැනැත්තා පමණි
තවම ඇවිත් නැහැ.

116
00:06:59,367 --> 00:07:02,162
ඒ නිසා මම දැන් මගේ අධ්‍යාපනයට මුල් තැන දෙනවා.

117
00:07:02,187 --> 00:07:03,221
අධ්යයන.

118
00:07:03,246 --> 00:07:05,415
ඒක හොඳයි හැබැයි,
ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට පෙර ඉගෙන ගන්න.

119
00:07:05,415 --> 00:07:07,709
ජීස්, ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්
ඒ සමගම.

120
00:07:07,709 --> 00:07:09,044
මතක තියාගන්න,

121
00:07:09,044 --> 00:07:13,339
මධ්‍යස්ථව වඩා බොන්න,
වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගන්න -

122
00:07:13,339 --> 00:07:16,384
- වගකීමෙන් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට!
- වගකීමෙන් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට!

123
00:07:16,384 --> 00:07:17,927
හියර් යූ ගෝ. මෝඩ ඔයා.

124
00:07:17,927 --> 00:07:19,679
ඒක ඉවර කරන්න.

125
00:07:19,679 --> 00:07:21,222
කෙලින්ම ගන්න
මොකද ඒක අන්තිම වෙඩිල්ල.

126
00:07:21,247 --> 00:07:22,741
මම තවත් බෝතලයක් මිලදී ගන්නෙමි.

127
00:07:22,766 --> 00:07:23,992
ඔහ්, හොඳයි!

128
00:07:24,017 --> 00:07:27,001
මම අනිවාර්යයෙන්ම මේක කෙලින්ම බොන්නම්
එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීමට.

129
00:07:27,026 --> 00:07:28,997
එය මෙහි බොහෝ දුර යයි.

130
00:07:29,022 --> 00:07:30,899
ඔබ සැමට කෘතඥ විය යුතුය
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා.

131
00:07:30,899 --> 00:07:33,401
ඔව්!

132
00:07:33,401 --> 00:07:34,444
හරි,

133
00:07:34,444 --> 00:07:37,655
ඒක ඔයාට මතක් කරනවා විතරයි
අපිට හෙටත් පන්ති තියෙනවා.

134
00:07:37,655 --> 00:07:41,076
මගේ තාත්තා දැඩි,
ඉතින් අපේ කඩඉම මධ්‍යම රාත්‍රී 12 ට.

135
00:07:41,076 --> 00:07:42,160
1 පෙ.ව.

136
00:07:42,160 --> 00:07:43,411
12:30?

137
00:07:44,120 --> 00:07:45,080
හොඳයි, එහෙනම්!

138
00:07:45,080 --> 00:07:46,456
- හරි හරී.
- ජීස්!

139
00:07:47,123 --> 00:07:48,124
හරි හරි.

140
00:07:48,124 --> 00:07:50,168
ගෑණු ළමයි, මට අපිට සව්දිය හදන්න ඕන.

141
00:07:50,168 --> 00:07:52,412
උසස් පාසලේ සිට,
අපි හැම විටම ඉහළ ජයග්‍රහණ ලබා ඇත

142
00:07:52,437 --> 00:07:54,370
ඒ වගේම මම අපි ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙනවා.

143
00:07:54,522 --> 00:07:57,358
දැන් ඒ ලූනා, කීරා,
සහ Via දෙවන වසරේ සිසුන්,

144
00:07:57,383 --> 00:07:59,969
සහ යානා සහ මම විද්‍යාලයේ කනිෂ්ඨයන්,

145
00:07:59,994 --> 00:08:01,488
දේවල් දැඩි වනු ඇත.

146
00:08:01,513 --> 00:08:04,766
නමුත් අපි දිගටම පසුපස හඹා යමු
අපේ ඉලක්ක සහ සිහින, හරිද?

147
00:08:04,766 --> 00:08:05,600
ඒක හරි!

148
00:08:05,600 --> 00:08:09,604
අපි බොන විට වැටෙන්න පුළුවන්,
නමුත් අපි කවදාවත් අපේ අධ්‍යාපනඥයන් අතහරින්නේ නැහැ.

149
00:08:09,604 --> 00:08:10,355
- කවදාවත්!
- කවදාවත්!

150
00:08:10,355 --> 00:08:13,066
අපි විසි කරනවා, නමුත් අපි කවදාවත් නැහැ
පීඨාධිපති ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න.

151
00:08:13,066 --> 00:08:13,942
- ඔව්!
- ඔව්!

152
00:08:13,942 --> 00:08:15,110
- ඔව්, ඒක හරි.
- හරිද?

153
00:08:15,110 --> 00:08:15,944
යාලුවනේ, මම ඒකට කැමතියි.

154
00:08:15,944 --> 00:08:18,279
නමුත් මට හොඳ සතුටක් ද ඇත -

155
00:08:18,822 --> 00:08:22,700
අපේ මිත්රත්වය සහ අපේ සිහින සඳහා.

156
00:08:22,700 --> 00:08:25,328
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!

157
00:08:33,294 --> 00:08:35,296
අනේ දෙවියනේ එයා මෙහෙ.

158
00:08:35,296 --> 00:08:36,381
WHO?

159
00:08:36,381 --> 00:08:37,757
මගේ අලුත් crush.

160
00:08:37,757 --> 00:08:40,343
ඒකයි අපි මෙහෙට ආවේ,
ඔබේ ආදරය දැකීමට?

161
00:08:40,343 --> 00:08:42,554
පහත් ලෙස සිටින්න, ඔවුන්ගේ මාර්ගය බලන්න එපා.

162
00:08:42,554 --> 00:08:43,763
ඔවුන් වාඩි වීමට ආසන්නයි.

163
00:08:43,763 --> 00:08:44,597
එපා -

164
00:08:44,597 --> 00:08:45,431
එන්න -

165
00:08:45,431 --> 00:08:47,475
- ඔහු කවුද? කුමන එක ද?
- එන්න, ගැහැණු ළමයි.

166
00:08:47,892 --> 00:08:49,435
කළු ඇඳගෙන ඉන්න කෙනා.

167
00:08:49,686 --> 00:08:51,938
- ඉදිරියට එන්න!
- ඔවුන් සියල්ලෝම කළු ඇඳ සිටිති.

168
00:08:52,397 --> 00:08:54,774
රන් මාලයක් පැළඳ සිටින තැනැත්තා.

169
00:09:25,513 --> 00:09:26,973
ඒයි, කඩවසම් කෙනෙක් හොයාගන්නද?

170
00:09:26,973 --> 00:09:28,433
කඩවසම් කෙනෙක්ද? කවුරුහරි?

171
00:09:28,433 --> 00:09:29,517
ඔයාට කඩවසම් කෙනෙක් හම්බුනාද?

172
00:09:29,517 --> 00:09:30,351
හහ්?

173
00:09:30,894 --> 00:09:31,728
නැහැ - මොකක්ද?

174
00:09:31,728 --> 00:09:33,062
නැත, ඇය ගොත ගසයි.

175
00:09:33,062 --> 00:09:34,355
බොරුකාරයා!

176
00:09:34,355 --> 00:09:35,648
- කිසි කෙනෙක නැහැ!
- WHO? ඌ කව් ද?

177
00:09:35,648 --> 00:09:36,524
කිසි කෙනෙක නැහැ!

178
00:09:36,578 --> 00:09:37,996
- නෑ?
- කිසි කෙනෙක නැහැ?

179
00:09:38,610 --> 00:09:40,195
ඔහු ඉතා උණුසුම් ය.

180
00:09:40,195 --> 00:09:42,363
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඉතා මන්දගාමීයි.

181
00:09:42,363 --> 00:09:44,449
මම ඔබ නම්, මම බොහෝ කලක් ගොස් ඇත.

182
00:09:44,449 --> 00:09:46,659
දැනටමත් යන්න, ඒ සඳහා යන්න, එන්න.

183
00:09:46,659 --> 00:09:47,869
මට මේක කරන්න පුළුවන්.

184
00:09:47,869 --> 00:09:49,287
- මට මේක කරන්න පුළුවන්.
- යන්න!

185
00:09:50,163 --> 00:09:51,456
අපි යමු!

186
00:09:51,456 --> 00:09:52,749
තවත් එක් වෙඩිල්ලක්, තව එකක්!

187
00:09:52,749 --> 00:09:55,627
- ඇයට මෙය කළ හැකිය!
- අපි යමු! අපි යමු! අපි යමු!

188
00:09:56,045 --> 00:09:58,396
- ඔව්, ඔව්!
- මට මේක කරන්න පුළුවන්, හරිද?

189
00:09:58,421 --> 00:10:00,340
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

190
00:10:00,340 --> 00:10:01,132
කමක් නැහැ!

191
00:10:01,132 --> 00:10:02,008
- ඇයට ඉන්න දෙන්න,
- ඇත්තටම? බරපතල ලෙස?

192
00:10:02,008 --> 00:10:04,219
- මෙය දුර්ලභයි, අපි ඇයට සහාය දෙමු.
- ඇත්තටම? බරපතල ලෙස?

193
00:10:04,244 --> 00:10:05,828
අපි යමු, අපි යමු.

194
00:10:06,721 --> 00:10:07,972
ආයුබෝවන්.

195
00:10:07,972 --> 00:10:10,391
මම සෑම්, ඔබද?

196
00:10:10,391 --> 00:10:11,684
ඇඩෝනිස්.

197
00:10:11,851 --> 00:10:12,852
සමාවෙන්න, මොකක්ද?

198
00:10:12,852 --> 00:10:13,895
ඇඩෝනිස්.

199
00:10:13,949 --> 00:10:15,038
ඇඩෝනිස්.

200
00:10:15,063 --> 00:10:16,648
ඇඩෝනිස්, මට මෙහි වාඩි විය හැකිද?

201
00:10:18,316 --> 00:10:21,402
අදී, ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යා යුතුයි,
කවුරුහරි පිටතට යනවා.

202
00:10:21,778 --> 00:10:22,779
මට සමාවෙන්න.

203
00:10:26,324 --> 00:10:27,408
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

204
00:10:27,700 --> 00:10:28,868
ඒ නිසා ගොරහැඩි.

205
00:10:28,868 --> 00:10:29,702
කුමක් ද?

206
00:10:30,411 --> 00:10:32,413
කිසිවක් නැත, අපට කිසිවක් අවශ්ය නැත.

207
00:10:32,438 --> 00:10:34,356
එන්න, අපි යමු.

208
00:10:34,381 --> 00:10:35,466
ආයුබෝවන්!

209
00:10:35,491 --> 00:10:36,559
අනේ දෙවියනේ, හායි!

210
00:10:36,584 --> 00:10:38,503
KJ, ඔබ මෙහි සිටී.

211
00:10:39,045 --> 00:10:42,006
සහ ඔබේ බදු පොත සමඟ,
ඔබ මොඩයෙක්ද?

212
00:10:42,590 --> 00:10:46,427
අපාය, ඔබ මෝඩයෙකි. ඔබ පොන්නයෙක්.

213
00:10:48,763 --> 00:10:50,890
මධ්‍යම රාත්‍රී ආහාරය!

214
00:10:50,890 --> 00:10:53,434
නැවතත් ක්ෂණික නූඩ්ල්ස්.

215
00:10:53,434 --> 00:10:55,186
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ඉතිරි කළ යුතුයි

216
00:10:55,186 --> 00:10:57,956
ඒ නිසා අපිට වැඩිපුර බොන්න පුළුවන්
Jomar's හි කලා භාණ්ඩ මිලදී ගන්න.

217
00:10:57,981 --> 00:11:01,109
ඇයි ඔයා ජෝමාර්ව ඔයාගේ පෙම්වතා කරගන්නේ නැත්තේ
එවිට අපට ඇත්තටම ඉතිරි කළ හැකිද?

218
00:11:01,109 --> 00:11:02,904
- පිස්සු!
- නිකන් විහිළුවට.

219
00:11:03,002 --> 00:11:04,337
හේ, ඔබ දන්නවා,

220
00:11:04,362 --> 00:11:05,662
මට සෑම් ගැන දුකක් දැනෙනවා.

221
00:11:05,687 --> 00:11:07,825
ඇය විසින් නොසලකා හරින ලදී
කලින් එයාගේ crush, හරිද?

222
00:11:08,341 --> 00:11:09,842
ඔයාට ඇත්තටම සෑම් ගැන දුක හිතුනද?

223
00:11:09,867 --> 00:11:12,865
ඇය ලස්සනයි, ඇය ඉක්මනින් සොයා ගත හැකිය
අලුත් හා වඩා කඩවසම් කෙනෙක්.

224
00:11:13,805 --> 00:11:15,348
මම ඒකට එකඟයි.

225
00:11:15,373 --> 00:11:17,375
නමුත් කඩවසම් ගැන කතා කරන්නේ -

226
00:11:17,834 --> 00:11:20,014
ඔයා කැමති ඒ කොල්ලට
කැටිපුනන්, නේද?

227
00:11:20,039 --> 00:11:22,250
සෑම්ගේ ක්‍රෂ් එක තියෙන එකා.

228
00:11:23,396 --> 00:11:24,731
හහ්?

229
00:11:25,518 --> 00:11:26,853
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

230
00:11:26,923 --> 00:11:27,982
නැත.

231
00:11:28,092 --> 00:11:29,178
නැත.

232
00:11:29,637 --> 00:11:31,514
ජීස්!

233
00:11:31,539 --> 00:11:34,876
මවාපෑම නවත්වන්න. කොල්ලෝ
සෑම්ගේ පාසල ඇත්තෙන්ම කඩවසම් විය.

234
00:11:35,201 --> 00:11:38,162
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද කේ?
මම පොහොසත් ළමයින්ට කැමති නැහැ.

235
00:11:38,187 --> 00:11:39,289
ඇයි?

236
00:11:39,314 --> 00:11:40,857
ඔබත් පොහොසත්.

237
00:11:40,857 --> 00:11:43,626
ඔහුගේ දෙමාපියන් මට අකමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?

238
00:11:43,651 --> 00:11:45,695
එතකොට සෝප් ඔපෙරාවේ වගේ,

239
00:11:45,720 --> 00:11:48,679
මට මිලියන ගණන් පිරිනමනවා
ඔහුගෙන් ඈත් වීමට පමණි.

240
00:11:48,715 --> 00:11:50,341
එවිට අපි මුදල් පමණක් භාර ගනිමු.

241
00:11:50,366 --> 00:11:52,693
අපගේ බීම සැසි සඳහා එය භාවිතා කළ හැකිය

242
00:11:52,760 --> 00:11:55,388
සහ අපි කන්නේ නැහැ
රාත්රියේදී ක්ෂණික නූඩ්ල්ස්.

243
00:11:55,413 --> 00:11:58,178
අපි කේවියර් සහ ටාටුෆෝ ගන්නවා.

244
00:11:59,250 --> 00:12:02,879
තත්පරයක් ඉන්න, අපි කොහොමද මෙතනට ආවේ?
ඔබ මාතෘකා වෙනස් කිරීමට දක්ෂයි.

245
00:12:02,879 --> 00:12:04,714
මම නිකමට ඇහුවා ඔයා එයා ගැන හිතනවද කියලා.

246
00:12:04,964 --> 00:12:05,965
හොඳයිද?

247
00:12:05,965 --> 00:12:07,800
ඔහ්, ඔබ ආරක්ෂකයි.
ඔබ ඔහු තුළ සිටිනවා, හාහ්?

248
00:12:07,800 --> 00:12:08,843
ඔබ ඔහු තුළ සිටිනවාද?

249
00:12:08,843 --> 00:12:09,844
ඔබ ඔහු තුළ සිටී.

250
00:12:09,844 --> 00:12:11,179
එය පිළිගන්න.

251
00:12:11,179 --> 00:12:12,305
හොඳයිද?

252
00:12:13,129 --> 00:12:14,573
ඔව්.

253
00:12:15,099 --> 00:12:16,726
ඔහු දසයෙකි,

254
00:12:17,076 --> 00:12:18,202
නමුත්

255
00:12:18,227 --> 00:12:19,479
එතරම් දැඩි.

256
00:12:19,617 --> 00:12:23,204
ඒ වගේම එයාට තියෙනවා වගේ
පෙම්වතියක්, ඒ නිසා මම සමත් වෙනවා.

257
00:12:23,229 --> 00:12:24,334
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම ඔහු තුළයි.

258
00:12:24,359 --> 00:12:27,994
ඒක ගොඩක් කතා වුණා,
ඔබ සෝප් ඔපෙරා පවා ගෙනාවා.

259
00:12:29,339 --> 00:12:30,859
ඔබ දන්නවා,

260
00:12:31,282 --> 00:12:33,368
ඔබ ඕනෑවට වඩා අවධානය යොමු කර ඇති බව පෙනේ
ආදර මත.

261
00:12:33,368 --> 00:12:34,243
වාව්.

262
00:12:34,243 --> 00:12:35,912
අපි මුලින්ම පාඩම් කරමු.

263
00:12:36,662 --> 00:12:37,872
අධ්යයනය?

264
00:12:38,304 --> 00:12:42,600
එන්න, ඔබට ටිකක් විවේක ගත නොහැකිද?
වෙලාව බලන්න.

265
00:12:42,625 --> 00:12:45,876
අනේ මට තාම ශක්තිය තියෙනවා.

266
00:12:45,901 --> 00:12:47,875
මම මෙය නියමිත වේලාවට ඉදිරිපත් කළ යුතුයි.

267
00:12:47,900 --> 00:12:50,379
ඔබ දන්නවා මට දරාගත නොහැකි බව
පීඨාධිපති ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් වීමට.

268
00:12:50,426 --> 00:12:51,652
ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා,

269
00:12:51,677 --> 00:12:55,181
ඔබ පහසුවෙන් කුලියට ගනු ලැබේ
ඔබ ස්ථාවර පීඨාධිපතිවරයෙකු නම්.

270
00:12:55,181 --> 00:12:57,100
හේයි, අපි තවමත්
අපේ දෙවන වසරේ.

271
00:12:57,100 --> 00:12:58,391
එය දැන් සිට බොහෝ දුරයි.

272
00:12:58,451 --> 00:13:01,079
ඔබේ දෙමාපියන් ඇත්තටම නැහැ
ඔබට ඕනෑම පීඩනයක් ලබා දීම.

273
00:13:01,104 --> 00:13:02,313
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

274
00:13:02,313 --> 00:13:04,023
මට ඔවුන් බලාපොරොත්තු සුන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

275
00:13:04,023 --> 00:13:08,219
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම
ඊළඟ පරම්පරාව, වාස්තු විද්යාඥ වැලරියා.

276
00:13:08,336 --> 00:13:10,254
ඒකයි මම මේ කලින්ම මගේ හොඳම දේ දෙන්නේ.

277
00:13:10,279 --> 00:13:11,860
මෙම අනුපාතයට,

278
00:13:11,885 --> 00:13:14,750
ඔබ උපාධිය ලබා ගත් පසු
ඔබ දැනටමත් ප්රධාන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු වනු ඇත.

279
00:13:15,055 --> 00:13:18,641
ප්රධාන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා, ලුයිස් නටාෂා වැලරියා.

280
00:13:18,866 --> 00:13:22,196
පරිපූර්ණයි.
ඉන්පසු ඔබේ සමාගමට ඇතුළත් කරන්න-

281
00:13:22,225 --> 00:13:24,602
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා, කීරා යනාරෙස්.

282
00:13:24,627 --> 00:13:25,795
ලස්සනයි!

283
00:13:28,081 --> 00:13:30,667
හරි, හොඳයි. මම වැඩ කරන්නම්
මගේ තහඩු මත ද.

284
00:13:30,729 --> 00:13:33,743
අපේ කණ්ඩායම ශ්‍රේණිගත කිරීම ගැන දැනුවත්
ඇත්තටම motivating වෙන්න පුළුවන්.

285
00:13:33,768 --> 00:13:35,895
ඔවුන් සියල්ලෝම පාඩම් කරන බව මට විශ්වාසයි.

286
00:13:37,140 --> 00:13:39,642
ඒත්, මම මුලින්ම කන්නම්.

287
00:13:39,667 --> 00:13:41,627
මම කොහොම හරි කරලා ඉවරයි.

288
00:13:44,673 --> 00:13:48,427
හොඳයි…

289
00:14:23,233 --> 00:14:24,464
සමාවෙන්න.

290
00:14:44,514 --> 00:14:45,598
හෙලෝ, තාත්තා.

291
00:14:45,779 --> 00:14:46,865
Kalix.

292
00:14:46,890 --> 00:14:48,558
ඔයා දැන් කොහේ ද?

293
00:14:48,586 --> 00:14:50,521
මම දැනටමත් සෝපානයේ සිටිමි.

294
00:14:50,546 --> 00:14:52,703
හරි, ඉන්න
මට සායනයේදී.

295
00:14:52,728 --> 00:14:54,325
හරි, හමුවෙමු.

296
00:15:08,797 --> 00:15:11,717
Kalix... Kalix.

297
00:15:13,236 --> 00:15:15,588
පරිස්සමෙන් ඉන්න සෙවී.

298
00:15:15,613 --> 00:15:18,693
එය හොඳ නොවනු ඇත
එය නැවත තුවාල වුවහොත්.

299
00:15:18,718 --> 00:15:20,303
එය වඩාත් නරක විය හැක.

300
00:15:20,426 --> 00:15:23,387
ඔබේ වළලුකර වෙහෙසට පත්වීමෙන් වළකින්න
හැකි තරම්.

301
00:15:23,412 --> 00:15:27,248
දින කිහිපයකින්, ඔබ වනු ඇත
නිවැරදිව ඇවිදීමට හැකි වේ.

302
00:15:27,325 --> 00:15:30,286
අවම චලනය පවත්වා ගන්න, හරිද?

303
00:15:30,628 --> 00:15:32,839
හරි ඩොක්ටර්. ගොඩාක් ස්තූතියි.

304
00:15:36,926 --> 00:15:39,177
පශු වෛද්‍යවරයකු ඔබව පරීක්‍ෂා නොකළේ ඇයි?

305
00:15:39,487 --> 00:15:41,531
ඔබේ වෛද්‍යවරයා නොසිටි නිසා.

306
00:15:41,556 --> 00:15:43,516
- හහ්? හහ්?
- හහ්? හහ්?

307
00:15:43,516 --> 00:15:44,267
හොට් ඩොග්.

308
00:15:44,292 --> 00:15:45,418
බූරුවා.

309
00:15:46,035 --> 00:15:48,329
මෙන්න, ඔබේ විශේෂ ඉල්ලීම.

310
00:15:48,354 --> 00:15:49,647
වාව්.

311
00:15:49,647 --> 00:15:52,552
නමුත් මම අත නොතැබුවේ නම්,
ඔයා මාව බලන්නවත් එන්නේ නෑ නේද?

312
00:15:52,650 --> 00:15:54,110
කේ, මාර්ගය වන විට කොහෙද?

313
00:15:54,502 --> 00:15:56,712
ඔබ දිගටම පැමිණිලි කරන්න.

314
00:15:56,737 --> 00:15:59,115
අයියෝ කේ තාම ක්ලාස් තියෙනවා.

315
00:15:59,115 --> 00:16:01,467
ඉතින්, කොහොමද මේ මෝඩකම යන්නේ?

316
00:16:01,492 --> 00:16:04,662
ඔබ කවදා හෝ කිං කොටියෙකු දැක තිබේද?
පූස් පැටියෙක් වගේද?

317
00:16:04,662 --> 00:16:05,454
පූස් පැටියෙක්ද?

318
00:16:05,479 --> 00:16:08,107
මොන පූස් පැටියාද? මේක බලන්න.

319
00:16:09,308 --> 00:16:12,645
හේයි, මට ඔබේ රසිකයින් විසින් බැණ වැදීමට ඉඩ ඇත,

320
00:16:12,670 --> 00:16:14,422
මම කියලා හිතාගෙන
ඔබේ තුවාලයට හේතුව.

321
00:16:14,447 --> 00:16:16,282
වාව්, ඔබ සැලකිලිමත්ද?

322
00:16:16,307 --> 00:16:19,003
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සැලකිලිමත් වෙනවා.
ඔබ මගේ හොඳම මිතුරා ය.

323
00:16:19,193 --> 00:16:21,487
ඊට අමතරව, ඔබට නොහැකි විය හැකිය
නැවත පාසලට යාමට.

324
00:16:21,512 --> 00:16:24,175
ඔබ කණ්ඩායමේ නායකයා නිසා,
අපි බාස්කට්බෝල් වලින් දිනන්නේ නැහැ.

325
00:16:24,682 --> 00:16:27,226
මෙන්න, කන්න.
ඔබේ පණුවන්ට බඩගිනි වෙන්න පුළුවන්.

326
00:16:27,251 --> 00:16:28,252
ජර්ක්!

327
00:16:28,686 --> 00:16:30,229
ඔබ දැනටමත් අනුභව කර තිබේද?

328
00:16:37,987 --> 00:16:40,489
"Kalix" කියන නම ඇත්තටම මට ඇහුණා.

329
00:16:40,823 --> 00:16:41,949
හේයි නට් හෙඩ්!

330
00:16:41,974 --> 00:16:43,351
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

331
00:16:44,327 --> 00:16:45,494
සෙවි.

332
00:16:45,519 --> 00:16:48,564
මට අලුත් ආදරයක් තියෙනවා,
මට ඔහුව මුණගැසුණේ Pop-up එකේදි.

333
00:16:50,207 --> 00:16:51,500
හා ඇත්තම ද?

334
00:16:52,209 --> 00:16:53,495
ඒ "Kalix?"

335
00:16:54,738 --> 00:16:57,773
ඔහු ද ඉතා කඩවසම් හා උස ය.

336
00:16:57,923 --> 00:16:59,717
නමුත් මට ඔහුව අන්තර්ජාලයෙන් සොයාගත නොහැක.

337
00:17:01,193 --> 00:17:03,738
අහෝ, එය අසාමාන්ය දෙයක්.

338
00:17:03,763 --> 00:17:05,598
ඔහුට සමාජ සම්බන්ධතා නොමැති නම්,

339
00:17:05,623 --> 00:17:07,028
ඔහු යමක් සඟවනවා විය හැකිය.

340
00:17:07,158 --> 00:17:09,619
අධික ලෙස ප්‍රතික්‍රියා කිරීම නවත්වන්න.
ඔබ යොමු කරන්නේ ඔබ ගැනද?

341
00:17:09,644 --> 00:17:11,207
හහ්? මම?

342
00:17:11,232 --> 00:17:12,663
මම හොඳ කොල්ලෙක්.

343
00:17:12,688 --> 00:17:14,607
ආහ්, හොඳ ළමයා.

344
00:17:14,607 --> 00:17:17,443
- ඉතින් ඔයා බල්ලෙක් වගේ හොඳ කොල්ලෙක්.
- ඔව්, මම නේද?

345
00:17:17,443 --> 00:17:20,196
- හරි එහෙනම් සෙවී.
- මම නේද? මම හොඳ කොල්ලෙක් නේද?

346
00:17:20,196 --> 00:17:20,780
ගෙනෙන්න!

347
00:17:20,780 --> 00:17:21,572
හේයි!

348
00:17:21,572 --> 00:17:23,532
පිස්සෙක්, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩයි.

349
00:17:23,532 --> 00:17:24,669
හොඳ කොල්ලා.

350
00:17:29,497 --> 00:17:31,957
හොඳයි, සම්පූර්ණ නම කුමක්ද?
මේකෙන් Kalix?

351
00:17:31,957 --> 00:17:35,753
මම තවම දන්නේ නැහැ
මොකද අපි මුණගැහිලා තියෙන්නේ දෙවතාවක් විතරයි.

352
00:17:35,753 --> 00:17:40,383
නමුත් ඔබ දන්නවා, මම සම්පූර්ණයෙන්ම වලාකුළු නවයේ,
මට හොඳටම තිගැස්මක් දැනෙනවා.

353
00:17:40,383 --> 00:17:41,133
මම දන්නවා.

354
00:17:41,133 --> 00:17:42,968
නමුත් එය සතුටුදායක ක්‍රෂ් එකක් පමණි.

355
00:17:42,968 --> 00:17:46,681
ඔහු ඉතා කඩවසම් සහ
එය යම් ආශ්වාදයක් සඳහා පමණි.

356
00:17:46,681 --> 00:17:47,807
ආශ්වාදයක් සඳහා?

357
00:17:47,832 --> 00:17:50,459
ඔබට තවමත් එකක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි,
ඔබ දැනටමත් මා සිටින විට?

358
00:17:50,755 --> 00:17:51,745
හහ්?

359
00:17:52,536 --> 00:17:53,996
මේක බලන්න?

360
00:17:54,021 --> 00:17:56,190
මේක බලන්න?

361
00:17:56,422 --> 00:17:58,257
ඔව්, එය පිළිකුල් සහගතයි.

362
00:18:20,219 --> 00:18:21,345
හලෝ අම්මේ.

363
00:18:21,887 --> 00:18:24,348
සමාවෙන්න, මම ගෙදර එන්න පරක්කු වෙනවා.

364
00:18:24,373 --> 00:18:28,293
හදිසියේම වැස්ස පටන් ගනී
අපි අපේ ව්‍යාපෘතිය අවසන් කළා විතරයි.

365
00:18:28,906 --> 00:18:31,158
ඔව් තාත්තට කියන්න මම හායි කිව්වා.

366
00:18:31,183 --> 00:18:33,894
මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්
මම condo එකට එනකොට.

367
00:18:34,270 --> 00:18:35,271
ආයුබෝවන්, අම්මා.

368
00:18:46,721 --> 00:18:47,869
හේයි.

369
00:18:48,909 --> 00:18:50,661
මම තවමත් නඩු කියවා නැත.

370
00:18:51,745 --> 00:18:52,845
හරි හරී.

371
00:18:56,005 --> 00:18:57,590
ඔව්, මම ඔවුන්ව යවන්නම්.

372
00:18:58,262 --> 00:18:59,388
හරි, මම බලන්නම් -

373
00:19:01,346 --> 00:19:02,680
ආයුබෝවන්.

374
00:19:10,473 --> 00:19:13,464
එය ඉතා කරදරකාරී ය,
වැස්ස දිගටම ඇද හැලෙයි.

375
00:19:13,512 --> 00:19:15,681
මට කුඩයක්වත් නැහැ.

376
00:19:19,123 --> 00:19:21,208
සමාවෙන්න, මම කුඩයක් ගෙනාවේ නැහැ.

377
00:19:21,233 --> 00:19:22,443
හහ්?

378
00:19:22,988 --> 00:19:24,740
ඔයා මට කතා කළාද?

379
00:19:25,492 --> 00:19:28,537
මාව ගණන් ගන්න එපා, මම නැහැ
කුඩයක් ණයට ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

380
00:19:41,045 --> 00:19:43,255
ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?

381
00:19:43,756 --> 00:19:45,049
ඔව්,

382
00:19:45,074 --> 00:19:48,035
මම තවමත් බලා සිටිමි
වැස්ස නැවතීමට.

383
00:19:48,260 --> 00:19:51,347
මට බඩගිනි වෙන්න පටන් ගන්නවා,
මම තවම කෑවේ නැහැ.

384
00:19:54,600 --> 00:19:57,603
මෝඩ වෙන්න එපා, මට පෙම්වතෙක් නැහැ.

385
00:20:20,125 --> 00:20:22,628
ඔබ කැටිපුනන්වල ඉගෙන ගන්නවා නේද?

386
00:20:23,507 --> 00:20:24,550
ඔව්.

387
00:20:24,575 --> 00:20:27,244
මම ඔබව අවසන් වරට Pop-up වලදී දුටුවෙමි.

388
00:20:29,395 --> 00:20:30,771
ඔබ මෙහි ඉගෙන ගන්නවාද?

389
00:20:33,159 --> 00:20:34,543
ඔව්, එතනම.

390
00:20:34,681 --> 00:20:36,266
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය?

391
00:20:37,121 --> 00:20:38,220
ඔව්.

392
00:20:38,519 --> 00:20:39,729
ඔබ?

393
00:20:39,754 --> 00:20:41,130
ඉංජිනේරු විද්යාව?

394
00:20:42,308 --> 00:20:43,893
කළමනාකරණය.

395
00:20:44,621 --> 00:20:46,831
කළමනාකරණ ඉංජිනේරු?

396
00:20:47,714 --> 00:20:49,575
නීති කළමනාකරණය.

397
00:21:47,671 --> 00:21:52,384
අපි කවදද යන්නේ
කැටිපුනන් හි hangout?

398
00:21:52,384 --> 00:21:56,764
වාව්! මම හිතුවේ කැටිප් වැඩියි කියලා?
සතුටු ක්‍රෂ් සහතිකයි.

399
00:21:56,764 --> 00:22:00,476
සෑම්, ඔයා එනවද?

400
00:22:00,476 --> 00:22:02,353
කමක් නැහැ! අපි හෙට කැටිප් හි ගැවසෙමු!
ඔහුව දැකීමට වැඩි අවස්ථාවක්.

401
00:22:11,962 --> 00:22:14,715
මම විතරයි ඉඳලා තියෙන්නේ
කිහිප වතාවක්ම ඔවුන්ගේ කැම්පස් එකේ.

402
00:22:14,740 --> 00:22:17,139
හරි. ඉතින් මේක තමයි උන් කන්නේ.

403
00:22:17,164 --> 00:22:18,629
මම ලස්සනද?

404
00:22:20,304 --> 00:22:22,598
කේ! ඉදිරියට එන්න.

405
00:22:22,623 --> 00:22:24,249
- ඔව්, ඔබ හොඳ පෙනුමක්.
- ජීස්.

406
00:22:24,249 --> 00:22:27,002
මම ඔයාට කිව්වා, ඔයාගේ මේකප් එක නියමයි
ඔබ අද ඔබේ හිසකෙස් පවා පහත් කළා.

407
00:22:27,027 --> 00:22:30,249
ඇත්ත වශයෙන්. අපි හැම තැනම ගමන් කළා
ඉතින් මට ඒකෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න වෙනවා.

408
00:22:31,440 --> 00:22:33,108
ඔහ්, සෑම් එනවා.

409
00:22:33,133 --> 00:22:34,670
ඇගේ පන්තිය අවසන්.

410
00:22:35,903 --> 00:22:39,967
ඔයා දන්නවද මට මෙතන ඉගෙන ගන්න ඕන
නමුත් ඔවුන්ට ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයක් නොමැත.

411
00:22:40,199 --> 00:22:41,825
බොහෝ උණුසුම්.

412
00:22:41,850 --> 00:22:44,478
නවත්වන්න, කේ.
මම කෙනෙක් සොයනවා.

413
00:22:45,454 --> 00:22:47,206
- අනේ දෙවියනේ, මෙන්න ඔහු!
- හහ්?

414
00:22:47,231 --> 00:22:52,639
- ඔයා හරිම කරදරයි.
- ඔබ ඕනෑවට වඩා බලාපොරොත්තු වුණා!

415
00:22:59,009 --> 00:23:00,094
හේයි, ලූනා.

416
00:23:00,119 --> 00:23:01,203
ඔන්න එයා ඉන්නවා. ඇත්තටම එයා දැන් ඉන්නවා.

417
00:23:01,203 --> 00:23:03,288
- මෙන්න ඔහු.
- ඔයාට මාව ආපහු රවට්ටන්න බෑ, කේ.

418
00:23:03,288 --> 00:23:06,000
මෝඩයි, ඔබේ ආශාව තිබේ.
ඒක ඔයාගේ ආසාව නේද?

419
00:23:06,025 --> 00:23:08,258
මේ වතාවේ නැහැ, කේ. නවත්වන්න.

420
00:23:08,602 --> 00:23:10,396
ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි,
ඔහු එතනමයි.

421
00:23:10,421 --> 00:23:11,489
අපොයි!

422
00:23:11,514 --> 00:23:13,465
අපි පසුව hangout කරමුද?

423
00:23:13,490 --> 00:23:14,804
ඒක හරි!

424
00:23:22,304 --> 00:23:24,660
ඔහු ඉතා උණුසුම් ය.

425
00:23:24,685 --> 00:23:26,729
- සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න.
- ඔහු ඉතා උණුසුම්.

426
00:23:27,621 --> 00:23:29,665
මම කොහොමද බලන්නේ?
මම තවමත් හොඳ පෙනුමක්ද?

427
00:23:29,690 --> 00:23:31,734
ඉන්න, ඒ කවුද?

428
00:23:31,759 --> 00:23:33,844
- හහ්?
- ඇය ඔහුගේ පෙම්වතිය ලෙස ක්රියා කරයි.

429
00:23:34,249 --> 00:23:35,504
මෙන්න බලන්න.

430
00:23:35,529 --> 00:23:37,239
ඔබේ කොණ්ඩය ඉතා අවුල් සහගතයි.

431
00:23:37,264 --> 00:23:38,782
එතන, කඩවසම්.

432
00:23:38,850 --> 00:23:41,739
කොහොම හරි මම කැෆේ එකට යනවා
ඔබට ගැවසීමට අවශ්‍ය නම්.

433
00:23:41,764 --> 00:23:43,057
ආයුබෝවන්.

434
00:23:51,562 --> 00:23:52,938
ඔබ සිතන්නේ ඇය ඔහුගේ පෙම්වතිය කියාද?

435
00:23:52,963 --> 00:23:55,007
- ගැහැණු ළමයි!
- සමහර විට නැහැ, සමහර විට සමීප මිතුරෙක්.

436
00:23:55,032 --> 00:23:56,866
- හායි!
- හේයි, හායි.

437
00:23:59,361 --> 00:24:00,571
ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද?

438
00:24:00,596 --> 00:24:02,556
ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ, නමුත් අද රාත්‍රියේ සැලැස්ම කුමක්ද?

439
00:24:02,581 --> 00:24:05,167
මෙතන ඉන්න අපේ යාලුවට එලියට යන්න ඕන.

440
00:24:05,806 --> 00:24:08,058
Kalix ඔබව දකිනු ඇත, කේ.

441
00:24:09,580 --> 00:24:13,374
මට එහෙම අදහසක් තියෙනවා
ලූනා සතුටු කරනු ඇත.

442
00:24:13,489 --> 00:24:14,532
ඉන්න.

443
00:24:15,110 --> 00:24:16,153
ආදි!

444
00:24:16,825 --> 00:24:18,201
ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන් සගයනි.

445
00:24:18,226 --> 00:24:19,310
මොකක් ද වෙන්නේ?

446
00:24:21,300 --> 00:24:22,565
ඔවුන් දැන් මිතුරන්ද?

447
00:24:22,872 --> 00:24:25,250
එය සිදු කරන්නේ එලෙසයි,
ඔබ ඉක්මනින් ඉදිරියට යන්න.

448
00:24:25,304 --> 00:24:27,598
අපි පොඩි සාදයක් ගමු
අද රෑ මගේ කොන්ඩෝ එකේ.

449
00:24:27,623 --> 00:24:28,717
කෑම බීම තියේවි.

450
00:24:28,742 --> 00:24:31,101
යාලුවනේ එන්න ඕනේ නම්,
ඔබට ඔබේ අනෙකුත් මිතුරන් ද රැගෙන යා හැකිය.

451
00:24:31,126 --> 00:24:31,752
සහතිකයි!

452
00:24:31,752 --> 00:24:32,628
අපට ලොක් එක එවන්න.

453
00:24:32,628 --> 00:24:33,712
හරි හරී.

454
00:24:33,712 --> 00:24:34,755
මමත් පහලයි.

455
00:24:34,755 --> 00:24:36,549
ලස්සනයි.

456
00:24:37,549 --> 00:24:40,010
ඔබ, KJ?

457
00:24:41,720 --> 00:24:42,930
සමත්.

458
00:24:42,930 --> 00:24:44,181
මට තව කරන්න දේවල් තියෙනවා.

459
00:24:46,266 --> 00:24:47,434
ඉතා නරකයි.

460
00:24:47,434 --> 00:24:52,481
ඔබේ පරිපූර්ණ ඇහිබැම සහ ගලා යන හිසකෙස්
නාස්ති වී ඇත.

461
00:24:52,481 --> 00:24:54,399
හොඳයි, මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.

462
00:24:54,587 --> 00:24:55,713
Kalix.

463
00:24:55,738 --> 00:24:57,907
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නම්, එන්න.

464
00:24:58,362 --> 00:24:59,029
හරි හරී?

465
00:24:59,029 --> 00:25:00,906
මම ඉදිරියට යන්නම්, ආයුබෝවන්.

466
00:25:01,490 --> 00:25:02,533
සහෝ,

467
00:25:02,825 --> 00:25:05,410
ඇත්තටම මට එයා එක්ක ඉන්න එපා වෙනවා.

468
00:25:05,410 --> 00:25:06,411
මටත්.

469
00:25:09,540 --> 00:25:11,750
සහෝදරයා, අපි Baguio වෙත ගමනක් යමු!

470
00:25:11,750 --> 00:25:13,877
මම ගෑස් ඉතුරු කරන්න හදනවා මල්ලි.

471
00:25:13,877 --> 00:25:15,504
ඔව්, උද්ධමනය වැඩි වෙලා.

472
00:25:15,504 --> 00:25:17,047
මම එකඟයි.

473
00:25:17,047 --> 00:25:22,636
එය ඇත්ත! මෙම බෝතලය
ටෙකීලා දැන් 1,500 යි.

474
00:25:22,636 --> 00:25:26,014
ජීප් රථ ගාස්තුව පවා දැන් ඉහළ ගියා
අමතර පෙසෝ දෙකක් සමඟ.

475
00:25:26,014 --> 00:25:28,142
ඔයා ජීප් එක පදිනවද?

476
00:25:28,142 --> 00:25:31,270
ඔව්, හැම දෙයක්ම මිල අධිකයි.

477
00:25:31,270 --> 00:25:33,339
එය ඇත්ත.

478
00:25:33,397 --> 00:25:35,649
හැම දෙයක්ම පිස්සු හැදෙනවා නේද ලූනා?

479
00:25:35,649 --> 00:25:36,817
ඔයාට පිස්සු.

480
00:25:36,817 --> 00:25:38,277
එන්න, අප හා එක්වන්න.

481
00:25:38,277 --> 00:25:40,097
- ඉදිරියට යන්න, මම මුලින්ම මේක ඉවර කරන්නම්.
- හරි හරී.

482
00:25:40,122 --> 00:25:41,540
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?

483
00:25:41,572 --> 00:25:43,740
මම නිකම්ම මනෝභාවයේ නැහැ.

484
00:25:43,740 --> 00:25:45,784
ඉදිරියට යන්න, ඔබම විනෝද වන්න.

485
00:25:45,809 --> 00:25:47,553
KJ, මගේ මිනිසා!

486
00:25:47,578 --> 00:25:49,872
යෝ, තත්පර පහේ වෙඩි.

487
00:25:51,748 --> 00:25:53,250
මම බොන්නේ නැහැ.

488
00:25:54,251 --> 00:25:56,253
ඔබ ඔබේ බදු පොත ගෙනාවාද?

489
00:25:56,253 --> 00:25:57,671
- හායි Kalix.
- කම්මැලි.

490
00:25:58,714 --> 00:26:00,777
හොඳයි, ඔබ දැන් මනෝභාවයෙන්ද?
ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද?

491
00:26:07,472 --> 00:26:08,974
ආයුබෝවන්!

492
00:26:10,617 --> 00:26:13,620
- තවමත් එහි චිප්ස් තිබේ, ඔබටම උදව් කරන්න.
- ෂුවර්.

493
00:26:13,645 --> 00:26:15,230
සෑම්, මමත් ඉදිරියට යන්නම්.

494
00:26:15,230 --> 00:26:18,525
- හරි, ආයුබෝවන්! ඔයාට ස්තූතියි.
- අපි එකට යමු.

495
00:26:18,525 --> 00:26:21,195
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ගිහින් එන්නම්.

496
00:26:21,195 --> 00:26:23,155
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

497
00:26:23,864 --> 00:26:25,824
එන්න, ඇඳේ නිදාගන්න.
එය වඩාත් සුවපහසුයි.

498
00:26:29,912 --> 00:26:31,705
හේයි, ඔබ ඉතා මන්දගාමීයි.

499
00:26:31,705 --> 00:26:33,207
ඉක්මන් කරන්න.

500
00:26:33,232 --> 00:26:35,442
මම උත්සාහ කරන්නේ මාව සූදානම් කර ගැනීමට පමණයි.
ඕනෑවට වඩා කලබල නොවන්න.

501
00:26:36,768 --> 00:26:39,188
ගැහැණු ළමයි, අපි ඉදිරියට යමු.

502
00:26:39,213 --> 00:26:41,173
ඇලෙක් මට පෙන්නයි එයාගේ...

503
00:26:41,198 --> 00:26:42,407
මෝටර් රථය.

504
00:26:43,425 --> 00:26:44,801
අපි ගෙදර යන්නේ නැද්ද?

505
00:26:44,826 --> 00:26:47,162
අපි යමු. මට මහන්සියි නිදිමතයි.

506
00:26:48,847 --> 00:26:51,433
නැහැ. අපි තවම ගෙදර යන්නේ නැහැ. තවමත් නෑ.

507
00:26:51,458 --> 00:26:54,089
- මට සමාවෙන්න.
- හහ්? අපි ගෙදර යමු.

508
00:26:54,269 --> 00:26:55,229
ආයුබෝවන්.

509
00:26:55,254 --> 00:26:56,630
ඔබ ඇත්තටම බොන්න කැමති නැද්ද?

510
00:26:56,738 --> 00:26:57,773
මම හොඳින්.

511
00:26:57,773 --> 00:27:00,025
ඔහ්, ඔබ කියවන නිසා, හහ්?

512
00:27:00,025 --> 00:27:01,193
එය කුමක් ද?

513
00:27:01,193 --> 00:27:02,361
පාසල සඳහා.

514
00:27:02,819 --> 00:27:04,404
නීති කළමනාකරණය නේද?

515
00:27:05,614 --> 00:27:06,365
ඔව්.

516
00:27:07,407 --> 00:27:08,742
ඔබ කුමන වසරේ මට්ටමේද?

517
00:27:09,910 --> 00:27:10,911
තෙවනුව.

518
00:27:10,911 --> 00:27:12,496
ඔබ දන්නා පරිදි, මම දෙවන වසරේ.

519
00:27:12,704 --> 00:27:14,498
බෙදාගන්නවා විතරයි.

520
00:27:20,837 --> 00:27:23,715
ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අපහසුය.
එක ප්‍රශ්නයක්, එක උත්තරයක්.

521
00:27:23,715 --> 00:27:26,051
කෙලින්ම කාරණයට එන්න.

522
00:27:27,052 --> 00:27:29,263
බ්‍රෝ. සහෝ?

523
00:27:29,263 --> 00:27:32,557
අපට තවත් මත්පැන් ටිකක් මිලදී ගන්න.
අපිට බීම ඉවරයි.

524
00:27:32,557 --> 00:27:34,101
නැත්නම් මම මිලදී ගත යුතුද?

525
00:27:34,101 --> 00:27:35,102
ඔබ බීමත්ව සිටී.

526
00:27:35,102 --> 00:27:37,646
ඔයා මොනවද කියන්නේ අයියේ?
මම බීමත්ව නැහැ.

527
00:27:38,146 --> 00:27:41,149
මිනීමරුවෙක් වෙන්න එපා සහෝ. ඉදිරියට එන්න.

528
00:27:41,149 --> 00:27:42,192
හොඳයි.

529
00:27:45,070 --> 00:27:47,906
හේයි, Kalix!

530
00:27:47,906 --> 00:27:49,074
Kalix, ඇය ඔබ සමඟ යයි.

531
00:27:49,074 --> 00:27:50,742
ලූනා ඔබ සමඟ යයි.

532
00:27:50,742 --> 00:27:51,326
ඔව්!

533
00:27:51,326 --> 00:27:54,997
- ඔබත් යමක් මිල දී ගන්න යනවා නේද?
- මට මිලදී ගැනීමට යමක් තිබේ!

534
00:28:07,759 --> 00:28:08,968
ඔබ දුම් පානය කරනවාද?

535
00:28:12,264 --> 00:28:15,809
මම දැක්කා ටික කාලෙකට කලින් ඔයා එක පැක් එකක් ගන්නවා.

536
00:28:17,102 --> 00:28:18,864
නැත, එය ලියෝ සඳහා ය.

537
00:28:19,282 --> 00:28:21,241
මම පසුගිය වසරේ දුම්පානය නතර කළා.

538
00:28:21,853 --> 00:28:23,521
ඇයි?

539
00:28:24,557 --> 00:28:26,309
සෞඛ්ය හේතු.

540
00:28:30,991 --> 00:28:33,285
ඔබට කතා කිරීමට ඉතා අපහසුයි, ඔබ දන්නවාද?

541
00:28:33,285 --> 00:28:37,080
එක ප්‍රශ්නයක්, එක උත්තරයක්.
ඔබ කෙටි පිළිතුරු පවා ලබා දෙයි.

542
00:28:37,080 --> 00:28:38,874
මෙය රචනාවක් නම්,

543
00:28:38,874 --> 00:28:40,625
ඔබ යන්තම් සමත් වනු ඇත.

544
00:28:43,399 --> 00:28:44,476
ඔබ?

545
00:28:44,788 --> 00:28:46,248
ඔබ දුම් පානය කරනවාද?

546
00:28:48,425 --> 00:28:49,593
මම?

547
00:28:49,593 --> 00:28:51,595
නෑ ගඳයි.

548
00:28:52,494 --> 00:28:54,341
ඔබ නීතිඥයෙක් වෙනවා නේද?

549
00:28:55,825 --> 00:28:57,869
ඔව්, ඔබ?

550
00:28:57,894 --> 00:29:01,481
මම, නීතිඥයෙක්? ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

551
00:29:02,606 --> 00:29:04,566
මම කියන්නේ, ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

552
00:29:04,591 --> 00:29:09,554
ඔහ්, ප්රධාන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු වීමට.

553
00:29:11,907 --> 00:29:14,493
එවිට ඔබ තෝරාගත් පාසල, එය හොඳයි.

554
00:29:26,621 --> 00:29:30,124
මාර්ගය වන විට, ඔබ ඇයි
නිතරම මගේ පාසලේ?

555
00:29:30,149 --> 00:29:32,443
මගේ අම්මයි තාත්තයි දෙන්නම එහෙ වෛද්‍යවරු.

556
00:29:32,468 --> 00:29:36,014
වාව්! ඇයි ඔබ නොකළේ
බෙහෙත් ගන්නවද?

557
00:29:36,039 --> 00:29:38,416
වෛද්‍යවරයකු වීම ඔබට ගැලපේ.

558
00:29:42,479 --> 00:29:44,731
මට සමාවෙන්න, මම වැරදි දෙයක් කිව්වද?

559
00:29:44,731 --> 00:29:46,566
මට කණගාටුයි.

560
00:29:46,566 --> 00:29:48,735
නැහැ, ඔබ හොඳයි.

561
00:29:52,544 --> 00:29:54,796
සමාවන්න, නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද?

562
00:29:56,451 --> 00:29:59,663
අපි දැන් ටික වෙලාවක් කතා කළා
ඔබ මගේ නමවත් දන්නේ නැහැ.

563
00:30:01,289 --> 00:30:02,791
ඇයි අහන්නේ?

564
00:30:02,816 --> 00:30:04,091
මට බැරිද?

565
00:30:05,781 --> 00:30:08,408
ලුයිස් නටාෂා වැලරියා.

566
00:30:09,089 --> 00:30:10,145
දිග වැඩියි.

567
00:30:11,063 --> 00:30:13,565
ඔබට මාව "ආදරය" ලෙස හැඳින්විය හැක.

568
00:30:19,370 --> 00:30:21,872
නිකන් විහිළුවට! ලූනා.

569
00:30:21,911 --> 00:30:23,454
ඔබට මාව ලූනා ලෙස හැඳින්විය හැක.

570
00:30:25,358 --> 00:30:27,456
මම හිතන්නේ ඔබ මාව ඔබේ සමාජවලට එකතු කරයිද?

571
00:30:28,337 --> 00:30:29,688
මම එහි ක්‍රියාකාරී නැහැ.

572
00:30:29,776 --> 00:30:31,153
නමුත් ඔබට සමාජ සම්බන්ධතා තිබේද?

573
00:30:33,155 --> 00:30:35,115
ඔබේ සමාජවල ටයිප් කරන්න.

574
00:30:47,059 --> 00:30:49,771
IG හි @kalixjm.

575
00:30:49,796 --> 00:30:53,150
FB එකේ KJ Martinez.

576
00:30:53,175 --> 00:30:55,302
ඒකයි මට ඔයාව හොයාගන්න බැරි වුනේ.

577
00:30:56,217 --> 00:30:57,385
කුමක් ද?

578
00:30:58,655 --> 00:30:59,865
අහ්, මම අදහස් කළේ -

579
00:30:59,890 --> 00:31:01,892
KJ? ඇයි KJ?

580
00:31:03,595 --> 00:31:06,990
එය මගේ අන්වර්ථ නාමය, Kalix Jace සඳහා කෙටි වේ.

581
00:31:07,015 --> 00:31:09,435
ආහ්, දිග වැඩියි.

582
00:31:09,460 --> 00:31:12,379
ඒ වෙනුවට මට ඔබට "මගේ" යැයි කිව හැකිද?

583
00:31:20,577 --> 00:31:22,996
හේයි, මම ඔබව මගේ සමාජවලට එකතු කළා.

584
00:31:23,021 --> 00:31:24,356
හරි හරී.

585
00:31:24,539 --> 00:31:26,124
ඔබ එය පිළිගන්නේ නැද්ද?

586
00:31:26,484 --> 00:31:28,944
- මම ඒ ගැන හිතන්නම්.
- හේයි, ඉන්න!

587
00:31:37,052 --> 00:31:38,512
- හායි, කීරා.
- හායි, කීරා.

588
00:31:38,537 --> 00:31:40,497
- හායි, ලූනා.
- හායි.

589
00:31:42,307 --> 00:31:45,560
ඔහු තවමත් ඔබ පිළිගෙන නැත
මිතුරා සහ ඉල්ලීම අනුගමනය කරනවාද?

590
00:31:45,585 --> 00:31:46,753
තවමත් නෑ.

591
00:31:46,978 --> 00:31:53,443
ශුන්‍ය පළ කිරීම, අනුගාමිකයින් 2345, අනුගාමිකයින් 342?

592
00:31:53,443 --> 00:31:56,071
පසුව, තවත් එකක් එකතු වනු ඇත.

593
00:31:56,071 --> 00:32:00,450
එකක්, a.k.a @lunavaleria.

594
00:32:01,826 --> 00:32:05,121
නමුත් එය දිනක් ගත වී ඇති අතර තවමත් යාවත්කාලීනයක් නොමැත.

595
00:32:05,146 --> 00:32:07,565
සමහර විට ඔහු තවමත් එය දැක නැත.

596
00:32:07,682 --> 00:32:10,560
නැත්නම් සමහර විට ඔහු තමාටම බල කර ඇත
මට ඔහුගේ සමාජ ලබා දීමට.

597
00:32:10,585 --> 00:32:11,628
සමහර විට ඔහු අන්තර්ජාලයේ නැත.

598
00:32:11,628 --> 00:32:13,505
නැත්නම් සමහරවිට ඔහු එය ගණන් ගන්නේ නැත.

599
00:32:13,530 --> 00:32:14,898
සමහර විට ඔහු කාර්යබහුලයි.

600
00:32:14,923 --> 00:32:17,300
නැත්නම් සමහර විට ඔහු මට කැමති නැහැ.

601
00:32:19,761 --> 00:32:21,263
සමහරවිට මේක තමයි.

602
00:32:23,306 --> 00:32:25,100
ඔහ්, තව කෙනෙක් පිළිගත්තා.

603
00:32:25,100 --> 00:32:29,145
ඔබ දන්නවා, එය ප්‍රකාශ කරන්න,
ඔවුන් කියනවා එය වැඩ කරනවා කියලා.

604
00:32:29,145 --> 00:32:31,106
මට එහෙම ඕන නෑ.

605
00:32:31,106 --> 00:32:34,025
මෙයයි, ඔහු කවදාවත්
මගේ ඉල්ලීම් පිළිගන්න.

606
00:32:34,734 --> 00:32:37,195
එය එසේ නම්,
අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

607
00:32:40,865 --> 00:32:44,869
සමහර විට මෙය Cebu lechon කිහිපයක් විය හැකිය
හෝ Pampanga's tocino, jeez.

608
00:32:50,625 --> 00:32:53,962
- කේ, බලන්න! බලන්න!
- ඇයි? ඇයි?

609
00:32:57,065 --> 00:32:59,442
ඉන්න, ඉන්න.

610
00:32:59,467 --> 00:33:03,263
ඉතින් ඔබ දැන් මිතුරන්
මාර්ගගතව සහ සැබෑ ජීවිතයේදී,

611
00:33:03,263 --> 00:33:04,431
ඉතින් ඔබ දන්නවා කරන්න ඕන දේ.

612
00:33:04,431 --> 00:33:06,766
ඔව්! මම මෙහෙයුම ආරම්භ කරමි -

613
00:33:06,766 --> 00:33:07,601
- හැෂ් ටැග්
- හැෂ් ටැග්

614
00:33:07,601 --> 00:33:08,768
ලුකල්!

615
00:33:08,768 --> 00:33:09,894
ලු-ලූකල්?

616
00:33:09,894 --> 00:33:11,271
ලූනා සහ කැලික්ස්!

617
00:33:11,271 --> 00:33:12,772
හොඳයි, ඔබ දැනටමත් ආදර කණ්ඩායමක්?

618
00:33:12,772 --> 00:33:14,024
ඉක්මනට ගිහින් එයාට මැසේජ් කරන්න.

619
00:33:14,024 --> 00:33:15,942
හරි, මම එයාට පණිවිඩයක් එවන්නම්.

620
00:33:15,967 --> 00:33:17,644
අපි මොනවද කියන්න යන්නේ?

621
00:33:18,612 --> 00:33:24,034
හායි, පිළිගැනීමට ස්තූතියි. යවන්න.

622
00:33:30,332 --> 00:33:33,086
ඔහු ඉතා සෙමින් ටයිප් කරන්න,
මේ මොකක්ද, ලිපියක්?

623
00:33:35,045 --> 00:33:36,338
ඔහු කිව්වා, "ඒයි!"

624
00:33:36,338 --> 00:33:37,672
ඔහු කිව්වා, "ඒයි!"

625
00:33:37,672 --> 00:33:38,715
හේයි! හේයි!

626
00:33:38,715 --> 00:33:43,303
ඔහු කිව්වා, "ඒයි!"

627
00:33:53,063 --> 00:33:59,611
ලූනා: ඉතින් ඔබේ අදහස කුමක්ද?
Hernandez v. CA මත?

628
00:34:04,032 --> 00:34:05,492
Kalix: Tf?

629
00:34:05,492 --> 00:34:06,743
එල්: ඇයි?

630
00:34:06,743 --> 00:34:09,371
එල්: මම නඩුව ගැන කුතුහලයෙන් සිටිමි.

631
00:34:11,289 --> 00:34:14,668
කේ: ඔබ කුතුහලයෙන් සිටින්නේ කුමක් ද?

632
00:34:15,460 --> 00:34:18,338
එල්: නඩුව.

633
00:34:19,756 --> 00:34:21,341
K: ඔබ එය කියවා තිබේද?

634
00:34:21,341 --> 00:34:23,426
එල්: ඇත්ත වශයෙන්ම.

635
00:34:24,893 --> 00:34:26,367
කේ: තීන්දුව කුමක්ද?

636
00:34:31,935 --> 00:34:33,269
කේ: බලන්න?

637
00:34:33,269 --> 00:34:35,772
කේ: ඔබ දන්නෙත් නැහැ.

638
00:34:35,772 --> 00:34:37,871
එල්: මම දන්නවා.

639
00:34:40,276 --> 00:34:41,945
L: CA හි තීරණය,

640
00:34:41,945 --> 00:34:44,197
L: තහවුරු කර ඇත.

641
00:34:46,700 --> 00:34:47,909
කේ: හරි එහෙනම්.

642
00:34:48,868 --> 00:34:50,245
කේ: මට කරුණු කියන්න.

643
00:34:56,543 --> 00:34:58,670
L: ඔබට සත්‍යයක් අවශ්‍යද?

644
00:34:58,670 --> 00:35:00,380
L: මෙන්න කාරණයක්:

645
00:35:00,380 --> 00:35:03,007
එල්: මට දෙනවා නම්
නීතියක් සෑදීමේ අවස්ථාව,

646
00:35:03,007 --> 00:35:06,428
එල්: එය වනු ඇත
ඔබ ලබා ගැනීමට අයිතිය.

647
00:35:10,140 --> 00:35:12,267
K: Wtf

648
00:35:26,114 --> 00:35:27,991
ඔබට මෙය නොසලකා හැරිය හැකිදැයි බලමු.

649
00:35:28,016 --> 00:35:31,770
සුභ උදෑසනක්, මෙසේ අවදි විය.

650
00:36:04,986 --> 00:36:07,489
බලන්න, එය වැඩ කළා. ෂිට්!

651
00:36:07,514 --> 00:36:10,642
මම ලස්සනයි. මම හරිම ලස්සනයි!

652
00:36:11,259 --> 00:36:13,845
හරි එහෙනම් මොකක්ද "කැස්පර්රිං?"

653
00:36:13,870 --> 00:36:16,915
Caspering යනු වඩාත් මිත්‍රශීලී ය
අවතාර අනුවාදය.

654
00:36:16,915 --> 00:36:20,210
ඔවුන් ඔබව සෙමෙන් එල්ලා තබයි.

655
00:36:20,210 --> 00:36:23,254
ලූනා: පන්තිය ඉවරයි.
මගේ යහළුවන් සමඟ නිකම්ම නිකම් සිසිලසයි.

656
00:36:23,254 --> 00:36:25,799
ඉතින් මේක කොහොමද, මොකක්ද "හොල්මන්?"

657
00:36:25,799 --> 00:36:26,466
Kalix: ?

658
00:36:26,466 --> 00:36:29,177
හොල්මන් කිරීම පහසුය.

659
00:36:30,011 --> 00:36:33,056
එල්: ඔබ දැනටමත් කෑවාද?

660
00:36:33,056 --> 00:36:35,322
කේ: ඔව්, ඔබ?

661
00:36:38,186 --> 00:36:41,106
L: වාව්! ඔබ මගෙන් අහනවා
මම කෑවොත්?

662
00:36:41,131 --> 00:36:44,300
එල්: මම එහෙම නොකළොත් ඔයාට පිස්සු හැදෙයිද?

663
00:36:47,487 --> 00:36:49,948
එල්: විහිළුවක් විතරයි.

664
00:36:52,575 --> 00:36:55,286
එල්: ඔව්, මම දිවා ආහාරය ගත්තා.

665
00:37:03,670 --> 00:37:06,297
එල්: ඔබ නැවත අපේ කැම්පස් එකට එන්නේ කවදාද?

666
00:37:06,297 --> 00:37:08,675
කේ: ඇයි?

667
00:37:08,675 --> 00:37:11,469
කේ: ඔයාට මාව බලන්න ඕනද?

668
00:37:11,469 --> 00:37:14,955
බරපතල ලෙස? කමක් නැද්ද?

669
00:37:15,827 --> 00:37:17,829
හේයි, ඔබ සවන් දෙනවාද?

670
00:37:17,962 --> 00:37:19,022
හහ්?

671
00:37:19,125 --> 00:37:25,006
අනේ ඒකයි එයා අහන්නෙ නැත්තෙ
ඇය ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට කාර්යබහුලයි.

672
00:37:25,108 --> 00:37:28,152
K: බදාදා, මම අනුමාන කරනවා.
බදාදා?

673
00:37:29,320 --> 00:37:31,489
ඔහු බදාදා පැවසීය.

674
00:37:31,739 --> 00:37:34,284
බදාදා.

675
00:37:47,596 --> 00:37:48,790
හේයි.

676
00:37:49,126 --> 00:37:50,503
ආයුබෝවන්!

677
00:37:50,550 --> 00:37:51,968
ඔහ්, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

678
00:37:52,176 --> 00:37:54,345
ඔව්, මම බදාදා එනවා කිව්වා.

679
00:37:55,263 --> 00:37:56,389
ඔව්.

680
00:37:56,414 --> 00:37:58,315
සමාවෙන්න, මට අමතක වුනා.

681
00:37:58,460 --> 00:38:00,016
එන්න, මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

682
00:38:02,478 --> 00:38:03,658
ළඟට එන්න.

683
00:38:06,800 --> 00:38:09,595
ඔබ සුවඳයි. ඔබේ සුවඳ විලවුන් මොනවාද?

684
00:38:09,620 --> 00:38:11,371
එය වැදගත් නොවේ.

685
00:38:12,363 --> 00:38:14,282
ඉතින් ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

686
00:38:14,282 --> 00:38:15,825
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් බැලීමට ගියාද?

687
00:38:15,825 --> 00:38:17,362
නැහැ, ඔවුන් දැන් කාර්යබහුලයි.

688
00:38:17,943 --> 00:38:19,821
මම මෙතනට ආවේ කෙනෙක් බලන්න.

689
00:38:20,788 --> 00:38:23,416
ඒ ලූනා කියලා කෙනෙක්ද?

690
00:38:26,461 --> 00:38:28,338
නැහැ, ඇත්තටම මගේ මිතුරන් මෙහි සිටිනවා.

691
00:38:28,338 --> 00:38:29,672
ඩපිටන්හිදී.

692
00:38:29,672 --> 00:38:31,633
එසේ ද?

693
00:38:31,633 --> 00:38:34,761
එහෙනම් ඇයි ඔයා Dapitan එකේ නැත්තේ?
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

694
00:38:36,387 --> 00:38:37,430
හොඳයි,

695
00:38:38,097 --> 00:38:39,891
මට ඕන උනේ ආයුබෝවන් කියන්න විතරයි.

696
00:38:43,811 --> 00:38:45,021
ඔබේ තහඩු කොහොමද?

697
00:38:45,313 --> 00:38:47,607
අද ඔබට ඉහළ වචන සංඛ්‍යාවක් ඇත.

698
00:38:47,749 --> 00:38:51,044
මම දැන් ඒක ඉවර කරනවා,
එය හෙට නියමිතයි.

699
00:38:51,069 --> 00:38:52,278
හිරවීම.

700
00:38:52,278 --> 00:38:53,565
ඔබේ නඩු කොහොමද?

701
00:38:54,405 --> 00:38:56,407
ලබන සතියට ඉවරයි.

702
00:38:56,407 --> 00:38:57,867
වාව්!

703
00:38:57,867 --> 00:39:00,995
එවැනි පරමාදර්ශී ශිෂ්යයෙක්, පරිපූර්ණයි!

704
00:39:03,456 --> 00:39:05,208
මම එය පසුව පරීක්ෂා කරන්නම්.

705
00:39:06,125 --> 00:39:07,710
ඔබේ දෙමාපියන් ගැන මට කියන්න.

706
00:39:07,735 --> 00:39:10,113
ඔවුන් මොන වගේ දොස්තරලාද?

707
00:39:11,297 --> 00:39:14,634
මගේ අම්මා ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍යවරියක්
ඒ වගේම මගේ තාත්තා Ortho කෙනෙක්.

708
00:39:14,634 --> 00:39:16,886
නියමයි.

709
00:39:16,886 --> 00:39:18,763
ඔබට සහෝදර සහෝදරියන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද?

710
00:39:19,597 --> 00:39:22,392
මගේ සහෝදරිය වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ සහ මම -

711
00:39:23,593 --> 00:39:25,971
සෙවී හරිම තරහයි.

712
00:39:30,358 --> 00:39:31,275
මොකක්ද දන්නවද,

713
00:39:31,300 --> 00:39:32,593
ඇමතුම ගන්න.

714
00:39:32,986 --> 00:39:34,612
මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.

715
00:39:47,049 --> 00:39:50,303
හේයි, සෙවී, ඒ මොකක්ද?
ඔබ ඉතා කරදරකාරී ය.

716
00:39:52,463 --> 00:39:56,175
අන්තිම වතාවට දවස් දෙකයි
මට ඇහුනේ තැලීම් වලින්. මට ඒයාව දැනෙනවා!

717
00:39:56,200 --> 00:39:59,495
හුහු ද ෆ්ලර්ටින්
අවසානයට පැමිණ ඇත!

718
00:40:03,241 --> 00:40:05,243
OMG, ඔවුන් Astro බාර් එකට යනවා!
අපි යමු, කේ! මට වින්ග් ගර්ල් කෙනෙක් අවශ්‍යයි.

719
00:40:05,268 --> 00:40:07,812
අපි ගැහැණු ළමයින්ට ආරාධනා කරමු.

720
00:40:07,837 --> 00:40:10,465
ඔව්!

721
00:40:24,162 --> 00:40:25,288
අපි වෙඩි තබමු!

722
00:40:25,288 --> 00:40:27,498
චියර්ස්!

723
00:40:30,877 --> 00:40:34,672
ඔබට පසුව මාව සොයාගත නොහැකි නම්,
මා ගැන සොයන්න එපා.

724
00:40:34,672 --> 00:40:36,966
මතක තියාගන්න,

725
00:40:36,966 --> 00:40:42,680
- පළමුව අධ්‍යයනය කර වගකීමෙන් ආලවන්ත හැඟීම් පෑම!
- පළමුව අධ්‍යයනය කර වගකීමෙන් ආලවන්ත හැඟීම් පෑම!

726
00:40:46,601 --> 00:40:48,603
ආදි සහ ලියෝ පැමිණ ඇත!

727
00:40:48,603 --> 00:40:49,520
- හායි!
- ආදි!

728
00:40:49,520 --> 00:40:50,980
- හායි කෙල්ලෝ!
- හායි!

729
00:40:50,980 --> 00:40:52,607
හලෝ කෙල්ලෝ.

730
00:40:52,607 --> 00:40:53,858
පසුව සාද කරමු.

731
00:40:53,858 --> 00:40:55,026
ෂුවර්.

732
00:40:56,736 --> 00:40:59,447
මම හිතුවේ Kalix උන් එක්ක ඉන්නවා කියලා.
ඔහු කොහෙද?

733
00:40:59,447 --> 00:41:01,699
ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත, කරදර නොවන්න.

734
00:41:01,699 --> 00:41:04,494
- අපි නටමු. අපි යමු!
- අපි නටමු.

735
00:41:04,519 --> 00:41:06,187
අපි යමු!

736
00:41:36,359 --> 00:41:39,070
යාලුවනේ, මම නාන කාමරයට යන්නම්.

737
00:41:39,070 --> 00:41:40,113
හහ්?

738
00:41:40,113 --> 00:41:43,407
මට මහන්සියි. මම නිකන් ඉඳගන්නම්,
මම නිකම් ඉඳගන්නම්.

739
00:41:43,407 --> 00:41:44,117
හහ්?

740
00:41:44,117 --> 00:41:45,034
මම වාඩි වෙන්නම්.

741
00:41:45,034 --> 00:41:46,285
මම ඔබ සමඟ යන්නෙමි.

742
00:41:46,285 --> 00:41:47,328
අපි යමු.

743
00:41:47,703 --> 00:41:50,206
මොකක්ද, දැන් අපි දෙන්නා විතරයි.

744
00:41:50,665 --> 00:41:52,208
හරහා, ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

745
00:41:52,208 --> 00:41:54,544
ඔව්, මම හොඳින්. මම විවේකයක් ගන්නම්.

746
00:41:54,544 --> 00:41:55,128
සෑම්!

747
00:41:55,128 --> 00:41:56,587
අපොයි. ආයුබෝවන්!

748
00:42:01,217 --> 00:42:03,386
යන්න කොහෙද? ඇය බොහෝ කාලයක් ගත වේ.

749
00:42:03,386 --> 00:42:05,638
ඔබට ලැබුනේ නැද්ද
ඇය තවමත් පුරුදු වී තිබේද?

750
00:42:05,638 --> 00:42:06,514
ඇය බොහෝ කාලයක් ගත කරයි.

751
00:42:06,514 --> 00:42:08,307
හොඳයි, අපි නටමු.

752
00:42:10,017 --> 00:42:13,563
හේ, මම එතනට යන්නම්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

753
00:42:15,857 --> 00:42:18,734
හායි, ෂොට් එකක් ගන්න ඕනද?

754
00:42:18,734 --> 00:42:19,777
හරි හරී.

755
00:42:19,777 --> 00:42:21,112
මම ශාන්, මාර්ගයෙන්.

756
00:42:21,112 --> 00:42:21,988
ලූනා.

757
00:42:21,988 --> 00:42:23,573
ඔබ හමුවීම සතුටක්.

758
00:42:23,573 --> 00:42:24,907
ඔයා තනිකඩ ද?

759
00:42:24,907 --> 00:42:26,117
ඔව්.

760
00:42:26,117 --> 00:42:27,577
එය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යද?

761
00:42:37,461 --> 00:42:39,172
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

762
00:42:47,180 --> 00:42:48,472
Kalix?

763
00:42:50,683 --> 00:42:52,018
මට කණගාටුයි.

764
00:42:52,152 --> 00:42:53,378
Kalix?

765
00:42:53,840 --> 00:42:54,882
Kalix!

766
00:42:54,907 --> 00:42:55,646
සහෝදරයා.

767
00:42:55,671 --> 00:42:58,424
හේයි, ඔයා මට කිව්වේ නෑ ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.

768
00:42:58,949 --> 00:43:00,242
හේයි.

769
00:43:04,213 --> 00:43:06,591
මොකක්ද වැරැද්ද, ඇයි ඔබ මාව නොසලකා හරින්නේ?

770
00:43:06,616 --> 00:43:08,201
හලෝ එකක් වත් නැද්ද?

771
00:43:08,201 --> 00:43:09,410
නැත්තම් ආයි විතරක්ද?

772
00:43:11,628 --> 00:43:13,004
Kalix!

773
00:43:13,138 --> 00:43:15,224
හේයි, වෙඩි තියන්න ඕනද?

774
00:43:15,333 --> 00:43:16,751
ඔයාව දැක්කේ නැටුම් තලයේදී.

775
00:43:16,751 --> 00:43:18,085
ඔබ රූමත් ය.

776
00:43:18,085 --> 00:43:20,838
ඔබ රූමත් ය.

777
00:43:20,838 --> 00:43:22,465
ඔයාට ස්තූතියි.

778
00:43:22,465 --> 00:43:23,716
මම මාකස්.

779
00:43:30,264 --> 00:43:31,766
ගැටලුවක් තිබේද?

780
00:43:31,808 --> 00:43:33,142
Kalix!

781
00:43:42,276 --> 00:43:43,361
තව එක ෂොට් එකක්.

782
00:43:43,903 --> 00:43:45,112
තව එකක්.

783
00:43:56,123 --> 00:43:57,917
ආයුබෝවන්?

784
00:43:57,917 --> 00:44:00,253
ලූනා, ඔබ කොහෙද?
අපි වෙනත් බාර්එකකට යමු.

785
00:44:00,253 --> 00:44:01,379
හහ්?

786
00:44:01,404 --> 00:44:03,489
මම පිටතට යනවා,
මම එළියට එන්නම්.

787
00:45:17,913 --> 00:45:19,258
සුභ උදෑසනක්.

788
00:45:22,698 --> 00:45:26,119
නැහැ! අපි ඔහුව බඳවා ගන්නේ නැහැ.

789
00:45:28,043 --> 00:45:30,838
ලූනා, ඔහු දැනටමත් ගිවිසුම අත්සන් කර ඇත.

790
00:45:30,863 --> 00:45:33,617
ඇත්තටම එයා අද එනවා
අපගේ මූලික රැස්වීම සඳහා.

791
00:45:33,642 --> 00:45:35,394
ඔයා බැරැරුම් ද?

792
00:45:35,431 --> 00:45:37,850
නැහැ, මම ඔහුව හමුවීමට සූදානම් නැහැ.

793
00:45:37,850 --> 00:45:40,686
මට ඇත්තටම බැහැ, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

794
00:45:46,577 --> 00:45:48,412
වාස්තු විද්යාඥ වැලරියා.

795
00:45:48,437 --> 00:45:50,006
කලක් ගත විය.

796
00:46:33,656 --> 00:46:37,743
පුදුමයි! මට ඔබ ගැන සතුටුයි
ගෙදර එන්න හිතුවා.

797
00:46:38,160 --> 00:46:41,622
දැන් තරහ වෙන්න එපා, කරුණාකරලා,
දැනටමත් මට සමාව දෙන්න.

798
00:46:41,622 --> 00:46:43,833
කුමක් වුවත්! ඔබ අපට පැහැදිලි කිරීමක් ණයයි.

799
00:46:43,833 --> 00:46:45,209
හරි... හරි!

800
00:46:45,209 --> 00:46:47,503
ඔහු මාව ඔහුගේ නිවසට ගෙනාවා.

801
00:46:47,503 --> 00:46:50,089
මම නිදාගත්තේ Kalix ගේ ස්ථානයේය.

802
00:46:50,506 --> 00:46:52,299
මම එයාගේ බාත්‍රූම් එක පුරාම ඇනගත්තා.

803
00:46:55,428 --> 00:46:56,637
මේ බලන්න.

804
00:46:56,637 --> 00:46:58,556
ඔවුන් එකට සිටින බව ඔබ සිතනවාද?

805
00:46:58,556 --> 00:47:00,391
ඔවුන් මිතුරන් පමණක් බව පෙනේ.

806
00:47:00,391 --> 00:47:01,225
මට විශ්වාස නෑ.

807
00:47:01,225 --> 00:47:02,643
ඔවුන් හැම විටම එකට.

808
00:47:02,643 --> 00:47:05,771
ඉතින්? අපිත් හැමදාම එකට. නමුත් -

809
00:47:05,771 --> 00:47:07,476
හායි, Kalix.

810
00:47:08,499 --> 00:47:10,668
මේ මගේ යාළුවා සෙවී.

811
00:47:10,693 --> 00:47:12,611
සෙවී, මේ කාලික්ස්.

812
00:47:14,519 --> 00:47:16,313
අයියෝ සෙවී.

813
00:47:16,338 --> 00:47:17,585
ඔබ සේවි.

814
00:47:19,743 --> 00:47:22,621
යහපත් සබඳතාවක් ගොඩනැගෙන්නේ අවංකකම මතය.

815
00:47:23,122 --> 00:47:27,543
ඒ නිසාම දැන් කලින්,
මම ඔහු සහ ඇමතීස්ට් ගැන අසමි.

816
00:47:27,960 --> 00:47:29,195
ඔබ සම්බන්ධතාවයක සිටිනවාද?

817
00:47:29,295 --> 00:47:29,795
කුමක් ද?

818
00:47:30,087 --> 00:47:32,640
ඔබට ඇමතීස්ට් කෙරෙහි ඇල්මක් තිබේද?

819
00:47:32,882 --> 00:47:33,799
මට යන්නට තියනෙවා.

820
00:47:34,467 --> 00:47:35,634
රාත්රී භෝජන සංග්රහයට ස්තූතියි.

821
00:47:35,659 --> 00:47:37,796
ඇයි? ඔයාට පිස්සු ද?

822
00:47:37,887 --> 00:47:40,473
ඔයා මාව අවුල් කරනවා, ලූනා.